|
Luego a mi papá le dio una
bala. Le habrá tomado casi dos años
morirse.
Todavía me afecta mucho todo ese sufrimiento, la
pérdida de esposo y padre. Le duele mucho a los
niños no tener un padre en sus vidas.
Por supuesto, estoy enojada con el ejército. Quemaron
todo lo que yo quería, la casa, la ropa, el
maíz, los animales - torturaron y mataron a nuestros
animales, secuestraron niños y niñas, violaron
mujeres, nos hicieron pasar hambre y sed en las
montañas. Por resultado de eso, siempre tengo dolor
en el cuerpo.
Durante la Guerra hubo mucha participación de las
mujeres porque muchos de los hombres se fueron a luchar con
la Guerrilla. Necesitaban gente para luchar y proveer.
Muchas mujeres trabajaron como hombres. Durante la Guerra
construimos este pueblo modelo: las mujeres trabajaban en la
escuela, las mujeres construyeron las calles, consiguieron
agua potable y electricidad, porque casi no quedaban
esposos. Consecuentemente, después de la Guerra,
hubieron miles de viudas.
Hoy, la diferencia entre hombre y mujer es obvia otra vez -
las mujeres no tienen la misma fuerza. Quiero un trabajo,
pero no queda ningún trabajo para mí. Entonces
trabajo por mí misma, coso Traje y trato de venderlo.
Mis hijos básicamente ganan el dinero para sostener
nuestra familia, tienen que trabajar por nuestra comida.
Cómo puedo sentirme tranquila? He perdido todo lo
bueno que tuve en mi vida. Me gustaría tener tierra
para colectar madera para el fuego, criar animales para la
carne, tener una máquina de coser. Me gusta escuchar
música, pero no tengo el dinero para comprarme un
radio. Me gustaría tener una casa propia otra vez,
como la que tenía antes de la Guerra.
Antes vivíamos siempre con miedo, tristeza y hambre.
Ahora vivimos sin el terror. Pero es una lástima que
no tengamos una forma de ganarnos la vida. Es casi como si
no tuviéramos paz, sólo seguimos sufriendo las
consecuencias.
|
